==== Instalação usando Ruby ====

aptitude install ruby libdbi-ruby1.8 libsqlite3-0 sqlite3 swig libsqlite3-ruby

rake db_schema_dump

script/generate scaffold traffic

no model: 

<file>

set_table_name "mailtraffic":

</file>

no controller:

<file>

    scaffold :Mailtraffic

    def find

        @mails = Mailtraffic.find_all_by_sender( @params["sender"] )

    end